1/26(木) 9:10
https://news.yahoo.co.jp/articles/c8a9306227c870e117ba41bc68f0f014ee2e9a63

※ソースより抜粋


100年後の社会を想像できるか
——どうしてビジネスチャンスが三木谷さんには見えるんでしょう?

 すべてが見えているわけではありません。ただ、すごく遠くの未来から現代を見ている、というのはありますね。じゃあ、みなさん2100年に物理的な通貨を持っているでしょうか。たぶん持っていないと思うんですよ。2100年にみんな車を運転しているか。してないでしょうね。

 すごく遠くを今から見てみることです。そして、未来にタイムワープした状態で現代を見て、戦略を作る。もちろんリスクはありますから、だったらどういうステップでいくのかを考える。

 それこそ、2100年に日本の円は本当にあるでしょうか。環境はどうなっているか。そして僕のいつもの仮説は、みんなが思っているよりも3倍速く時間が進む、ということです。実は30年後に起こりそうなことは、10年後に起こる。

 10年なんて、すぐですよ。実際、技術力はどんどん高まるわけです。25年前から、チップの性能は6倍になった。一台8億円だったサーバーの処理能力は、今のiPhoneと変わらない。

 だから、今がどうか、ではなくて、将来を見た上でどうするか、を考える必要があるんです。それができるかどうか。リスクを取って、突き抜けたチャレンジができるか。まぁでも、もともと起業家ってネジが2、3個ぶっとんでるようなところはありますね(笑)。でも、イーロン・マスクも、マーク・ザッカーバーグも、ジェフ・ベゾスもみんなそうなんじゃないですか。

——振り返ってみて、最大のターニングポイントは何だったとお考えですか?

 社内公用語の英語化、というのは大きかったですね。言葉ってパソコンのOSのようなものじゃないですか。それを変えるわけですから大変でした。でも、実現したことによって、日本人だろうが、インド人だろうが、アメリカ人だろうが、中国人だろうが、まったく関係ないという日本で初めての会社になれた。10年計画でしたけどね。

 今や、すべての会社はIT会社なんですよ。銀行にしろ、製薬会社にしろ、出版社にしろ。その意味においては、最も重要なアセットはサービスを実現するプログラムなんです。プログラムを作る人がいないと始まらないんです。

 そのプログラムを誰に作ってもらうのかを考えたとき、ものすごく狭い日本のエンジニアのプールから選ぶのと、世界に数千万人といるエンジニアのプールから選ぶのと、どっちから選ぶんですか、ということなんです。

 それは、世界中のサッカー選手の世界選抜対日本選抜という話なんです。だから、僕は世界選抜を作るんだと考え方を変えた。日本語でやっていると世界選抜はできないからです。これでは絶対に勝てないでしょう。

 もちろんリスクはあった。英語化で社員の大半は辞めるとメディアには叩かれました。でも、ほとんど辞めなかった。逆にいえば、こんなことで辞める人間は、これからの時代、戦力にはなりません。

 一方で、ポジティブなサプライズもありました。役員や役職者など、中高年たちが頑張ったことです。若い者には負けない、と早朝からやってきて英語を勉強していた。今や流暢な英語をしゃべっていますからね。

 社内公用語英語化がなければ、今の楽天グループには間違いなくなっていません。でも、残念ながら後に続く日本の会社はなかった。これには「あれ?」と思うしかありません。みんな、ついてくるんじゃないかと思いましたからね


★1 2023/01/27(金) 11:36:03.32
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1674807189/
  1. 192 oo9ooavH0
    ●【教育】 東大よりプリンストン大・コロンビア大・イェール大・・・渋谷教育学園幕張・渋谷 [無断転載禁止]c2ch.net
    http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1476582877/l50


    798 :名無しさん@1周年:2016/01/03(日) 16:01:23.89 ID:jCIi60p+0
    アメリカはユダヤ系統でないと
    優秀でも奴隷人生


    639 名前:名無しさん@1周年 :2017/03/02(木) 15:09:35.92 ID:O7cfr/je0
    ①日本のノーベル賞受賞者の殆どが米國留學經驗なし
    ②米國の大學は修士ですら低水準(博士課程の者が片手閒で敎へたりする)
    ③博士は金にものを云はせて各地から呼び寄せてゐるのでそれなり
    ④學部に至ると米1國學生は殆ど日本の高校生程度の學力しかない(歸國子女が馬鹿なのは當然w
    ⑤低能揃ひの米國學部留學をするにしても、學費は日本の三倍はする
    ⑥博士留學ならば米國が金を出す場合があるが、それには英語力よりも研究實績が必要。

    結論・髙い金を拂ひ學部・修士留學するやつはかなりの馬鹿であるw



    722 :名無しさん@1周年:2016/09/29(木) 02:22:04.15 ID:FZGNXTz+0
    娘がいるやつは絶対海外留学させない方がいいよ
    俺はアメリカの大学出てるけど、女の日本人が入学してくると速攻で外人に食われた
    同じ奴に2回も中絶させられてた馬鹿女もいたなぁ


    783名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/26(火) 19:05:00.73ID:jdxjAnqQ0
    >>762
    そうそう、娘に留学はおすすめしない
    アメリカは薬やってる奴が多くて
    やらないと馬鹿にされるからやる羽目になって無理矢理やられたりね


    性犯罪が米大学内で横行「キャンパスレイプ」の実態
    http://diamond.jp/articles/-/93591


    283名無しさん@1周年2017/11/29(水) 04:59:28.88ID:BUteksX10
    >>279
    カリフォルニアはやばいってきいたことあるね


    15名無しさん@1周年2017/12/04(月) 20:23:55.01ID:XnO8kbo20
    学費1000万
    留学しても永住権は取れないから現地で就職も出来ない
    結局帰国
    何の意味もない
    行く奴は馬鹿
  2. 194 qxFBLw/M0
    翻訳機出てくんだろ、何言ってんだ
  3. 200 eXfnAXIw0
    >>193
    いろいろ挑戦したけど
    ことごとく失敗して撤退してる
    英語を公用語にした意味なし><
  4. 205 aYZr28mt0
    確かにそうかもしれん。楽天に入社した奴らは>>1
  5. 209 Ypo2Gu720
    馬鹿だぁ、大半の売り上げが日本市場なのに英語で会議で
    日本在住利用者の需要を理解できるわけ無いだろ
    社内英語化するなら売り上げに占める日本市場の割合を3割以下にしてからほざけ
  6. 215 9I7hySrF0
    >>209
    ホントは大好きな外国人を雇いたいんだけど、募集要項にあからさまに外国人限定と書くと、日本人から叩かれるから、表向きは「英語を使える人」と遠回しに日本人労働者を排除してる可能性もあるw
  7. 220 +8bmwki00
    一見格好の良いようなこと言っているけど
    読んでも具体的に楽天がよくなるイメージがわかん
  8. 222 3+qbWk3y0
    >>220
    海外で成功してないからでしょう
  9. 225 9I7hySrF0
    >>219
    関係者以外がほとんどでしょ。
    わたしもただの楽天ユーザー。
    そこまで英語にこだわるなら、会社が
    英会話やビジネス英語のスクールに通わせるお金を支給するしかないんじゃ?
  10. 227 LuEHnAQm0
    >>166
    小室さんをディスるなよ(^ω^#)
  11. 229 oo9ooavH0
    518名無しさん@1周年2017/11/06(月) 06:49:25.48ID:ebrVqn260
    必要になったら覚えればいいだけ
    学校で必修にするようなもんじゃない
    「使うかどうか」と必修にすべきかどうかは分けて考えないと



    956 :名無しさん@1周年:2017/04/03(月) 20:06:12.97 ID:XjfyddL00
    日本企業なのに、わざわざ外国企業になろうとする愚。

    外国企業が日本で展開しにくい理由を考えてみろよ。
    英語が通じないからだよ。

    マジでバカだな。


    227 :名無しさん@1周年:2017/04/03(月) 17:51:37.78 ID:dUqtAmbJ0
    >>194
    仕事で英語を道具として使う、
    英語を教える
    英語を翻訳する
    英語を通訳する

    どれも必要なスキルが全く異なる



    14 :名無しさん@1周年2017/04/27(木) 16:00:25.16 ID:siu+k7M20
    日本語がまともに使えない人間が更に増えるね
    ただでさえ思春期に受験勉強ばかりして本を全く読まないから
  12. 231 oo9ooavH0
    434 :名無しさん@1周年2017/04/27(木) 17:03:26.76 ID:1o/hSLWs0
    外国語も大事だが、古典もしっかりやらせろよ。
    古文書だれも読めないだろ。これ異常。


    530 :名無しさん@1周年2017/04/27(木) 17:20:52.71 ID:CQ64rGmw0
    >>491
    いまはセミリンガルの弊害が語られて
    一定の年齢までは外国語学ばせるの危険って認識だと思う


    568 :名無しさん@1周年2017/04/27(木) 17:26:35.12 ID:fvhDAutM0
    >>530
    昔から言われてたけどな。自国のアイデンティティが曖昧になって
    根無し草みたいになるって大昔読んだ本に書いてた。


    614 :名無しさん@1周年2017/04/27(木) 17:33:09.59 ID:U3/rx45z0
    >>568
    そうそう
    母国語がスカスカだとスカスカな思考しかできなくなることぐらい、
    ちょっと考えれば分かることだけど、
    英語英語騒いでる親はそもそも親自身がスカスカ()
    この上第二外国語ってw
    これ以上バカを増やしてどーすんの?って話


    371 :名無しさん@1周年:2017/02/17(金) 00:47:48.62 ID:sogppXA10
    ヒップホップ教えてるのは日本だけ
    本当の意味教えられないだろう
    殺人、窃盗、強姦の賞賛
  13. 233 jXKrY+1K0
    高卒とか実家が貧乏で留学出来なかった人を採用しないフィルターだろうね
  14. 238 gBDFUyH00
    >>1
    英語ができてスキル高かったら好き好んで楽天なんかで働く理由なくね?
  15. 243 u9NHQdXt0
    >>238
    外資系コンサルとかに行ったほうが倍くらい給与変わるかもね
  16. 250 MK/g6/5I0
    >>1
    まだ言ってるの?英語化なんて必要なかったでしょ。
  17. 253 N/C3J7gR0
    >>233
    社長頭がいい人なのにそのやり方並だよね
    逆の思想で高卒を入れて英語バリバリ教育したら
    世界中から評価されるビジネスモデルになるのに
    実際派遣社員から大量に使用してるでしょうが
  18. 265 nQqlUTVG0
    >>1
    「英語が苦手だけど仕事に有用なスキルを持った人材」が逃げ出す数と、「英語はできるが他に何のスキルも持ってない凡人」を受け入れる数の、どっちが多いか次第だな。
  19. 267 yWLWJYHc0
    >>264
    >>1を読む限りでは、どうやら英語公用語化の意図は海外の有能な人材を獲得しやすくなることが大きいらしいから、海外事業展開の話とはまた別っぼいな。
    もっとも、どの程度その「海外の有能な人材」が獲得できてるのかは知らんが。
  20. 271 R4CU/9dV0
    >>267
    公用語化直前の会見では理由の第一に
    “社内英語公用語化に踏み切った理由のひとつは、ベストプラクティスを世界で共有したかったということが挙げられる。私たちは日本国内の製品を海外に販売するだけでなく、海外の素晴らしい製品を販売したい。”
    って言ってるのに、最近のインタビューや会見では人材面の話しかしなくなってる時点で色々お察し
  21. 277 km7t5Z8r0
    >>267
    海外の優秀な人材より、国内の優秀な人材を阻む障害になってるけどな
  22. 279 r2sLpiev0
    こいつが小室圭さん雇えば良かったんじゃないの?
  23. 287 oo9ooavH0
    ●紗栄子2人の息子に「一歳おわりから英語教育」に林先生が異論
    「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」★4
    https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/


    133 : 名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2017/09/28(木) 12:37:40.34 ID:MiEkdth9h
    帰国子女から聞いたけど日本語も他国語も中途半端になるので
    苦労絶えないとさ。 最初に日本語を徹底的に学んで他国語学んだ人の方が
    語学力付くんだとさ



    214 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2017/09/29(金) 20:56:22.42 ID:vQfb3no/0.net
    漢字も敬語も駆使できない、日本人が出来上がる。
    見た目はまったくのアジア人で、国籍も日本。
    海外で働くのはあまり有利じゃない。
    日本で働いても、同世代がみんなもってる共通の世代的記憶すらなく、
    コミュニケーションもとれない。
    ああ、一生の不利益、
    本当に可哀そう。


    153名無しさん@1周年2017/12/10(日) 20:38:14.87ID:b0OO+pFX0
    >>149
    国語や数学教育で日本以下の国ばっかりなのに、
    何で英語教育だけはみんな日本よりも上だと思えるのか不思議でなりません。


    402名無しさん@1周年2017/11/06(月) 05:50:19.07ID:bfwID8820
    ぽまーら、アメリカの属国民族だから英語しか頭にないだろうがね
    英語は、世界で分布してる場所を見てみい
    植民地が英語圏だから。つまりアメリカも植民地
    寒い地域の言語を暖かい地域で発音すれば、自ずと無理が出てくるし
    筆記体なんか、しゃらくさいんじゃわ、ボケwwww

    本来、ラテン語に筆記体があるなら分かるけど
    奴隷の言語がそんなオサレwwww 無理すんなwwwwwってかんじw


    128名無しさん@1周年2017/12/05(火) 14:37:29.90ID:vJQl62rR0
    ステイ補助金目当てのクソファミリーが、
    日本人留学生をヘルパーメイド代わりにしたあげく虐待まがいするって聞いたな。
    英語で助けも呼べないし状況も説明できないからなおさら。
  24. 289 oo9ooavH0
    716名無しさん@1周年2017/12/08(金) 12:58:34.59ID:8Cj9TpJm0
    >>711 「留学で人生を棒にふる日本人」とかいう本があったな
    レベルの低いコミュニティカレッジにしか行けなくてカネと時間を浪費するという



    418名無しさん@1周年2017/12/06(水) 13:58:13.45ID:GIrSRTqD0

    自費留学は金がかかりすぎ、昔よりもさらにかかるようになった。
    テロだのなんだのと911以来、物騒さが増してる。たびたび起こる銃乱射。
    コストや苦労の割に日本社会ではあまり受け入れられない。
    上級国民には「箔がついた」だが一般人は「変わり者」
    こんなとこ。


    421名無しさん@1周年2017/12/06(水) 16:13:47.01ID:0VXb3GOx0
    過去にアメリカの名門大学に留学した人がたいした結果だせなかったのが一番おおきい
    日本の国立大でた人が学術の賞とってるからよけいに無駄っぽくなった



    422名無しさん@1周年2017/12/06(水) 17:13:01.22ID:2ZQBE5Z80
    >>418
    >コストや苦労の割に日本社会ではあまり受け入れられない。

    本当にその通り
    俺の周りに留学経験を活かしてバリバリ活躍してる奴なんて誰もいない
  25. 291 CwrhWl5v0
    その英会話出来る戦力社員が考えたサイトのレイアウトがアレかよ
  26. 293 +R0nULA30
    >>290
    >>291
    そう
  27. 297 x6gWnxO20
    >>288
    >ホームステイでちゃんと部屋を用意するのは、日本ぐらいで
    >金目当てでステイ受け入れるアメリカの家庭だと
    >ガレージにベットや、押入れの空きスペースにベットとかザラだからな

    それ知ってる。俺の姉貴がホームステイしたけど、風呂は地下室の犬用のバスを
    使わされたって。
    姉の友人(女性)は、親爺と30ぐらいの息子だけの家庭にホームステイさせられたって。
    男だけの家庭に若い女性がステイするって何なんだよ
  28. 305 mX2jdSLo0
    >>24
    楽天モバイルの独自サービスに、
    高性能な翻訳アプリを入れたら売れるかもね
    それこそグローバル展開できる
  29. 307 j4fs5naB0
    >>1
    英語だけが戦力じゃねーし(笑)

    ま、数年後に結果はでるだろう
  30. 312 KMvylNfR0
    英語出来るにこしたことないけど
    英語は共通テスト通る程度やちょっと苦手でも
    理系専門分野に特化して優秀な人材採った方がええんでないの
    三木谷君は何がしたいの
    ヤフオクがメルカリにアッという間に取って変わられたように
    楽天市場もAmazonだけじゃなくて
    国内のショッピングサイトに負ける日もそう遠くないかもね
  31. 314 r2U+vMMJ0
    そんなに海外取引が多いのか
  32. 318 zRMSh3kH0
    >>60
    フランス語スペイン語中国語にも負けてるから英語関係ない
    一億人のリソースを文系に振り分けすぎてるのが原因やろ
  33. 320 yO/dfP160
    >>314
    海外進出して苦戦。楽天ストアを改善しようとして、一歩進んで二歩戻るを、ここ十年くらいやってるような
  34. 322 JVMAaCiW0
    >>1
    会社が馬鹿のせいで潰れそうなのに偉そうに
  35. 325 yxA1fYcq0
    >>320
    あのごちゃごちゃな感じ
    全く進化していないなぁ
  36. 328 S/brYL000
    優秀な奴が考えたものを英語得意な奴が英語にすればいいだけ
    今の世の中でわざわざ他言語使える必要ない
    語学は向き不向きがあるからやりたい奴はやればいい
  37. 330 j4fs5naB0
    >>328
    翻訳なんてオッケーGoogleにもできる簡単な仕事


    英語は日本語のような微妙な表現に対応していないから日本語で言う棒読み状態になる
    つまり日本語の方が合理的
  38. 332 J7NrK6dS0
    >>328
    ほんまそれ
    優秀な通訳を雇えば良いだけ
  39. 341 WiRLcYz60
    日本人で英語できなくてもノーベル賞を受賞した人いなかったっけ?アインシュタインも語学苦手でアメリカに移住した後も議論してるうちにドイツ語喋りだしたとか。
    そういった人材を逃がしてでも英語が喋れることって大事なことなのかね?
  40. 347 7tsDvooR0
    >>341
    物理学賞取った人だっけ
    その人アメリカの大学で英語で講義したんだよな
    ものすごく好評だったんだけど
    そのときの学生が感想が

    「とても面白い内容だった、教授の話す日本語はよくわからなかったけど」

    だったという
  41. 351 lWD1p2XF0
    >>63
    そいつらに日本語使わせればいいよ
  42. 355 7tsDvooR0
    >>354
    ありそうw
  43. 357 yT08ZoOF0
    それで楽天が素晴らしい成果をあげてるなら異論はないんだが
    今の所、特になにもできてないじゃないか

    >>328
    残念なことにIT分野ではそういうことにはならない
    プログラミングは英語で記述するようできているし
    技術資料も高度なものほど英語だからだ

    英語力がほぼIT力に直結しがちで
    IT大国は大体インドやアイルランドのように英語圏だ
  44. 359 HCLOYov90
    英語喋れるようになりたいなー。
    最新のメソッドってどんなの?
    そろそろ日本人にぴったり最適ラクチン確実な勉強法を確立してほしい。
  45. 361 76V/03uC0
    >>357
    日本にはトロンがあるの知らないの?
  46. 380 qnMUuphZ0
    上司でも呼び捨てにする英語に比べて日本語は常に上下関係をはっきりさせて喋る言語だからな
    ビジネスで日本語なんか使ってたら奴隷にしかならない
  47. 382 JhXpsZd/0
    >>359

    こういうスピーチを何百回と聞いて丸暗記するといいよ
    https://youtu.be/VyzqHFdzBKg
  48. 385 JstwtYtw0
    英語しか能がない三木谷の馬鹿話、オモシロ劇場でした(笑)
  49. 388 gTBbK0sl0
    >>85
    それで結局5chで書き込みとか草
  50. 394 CGvh2JwV0
    >>328
    ほんとそれ
    英語力の高いやつの中からITスキル高いやつ選ぶなんて
    誰もいなくなるだろ
    居たとしても楽天なんかに来るわけない
  51. 397 UExV2ksP0
    楽天モバイルに戦力外通告したオレは無敵
  52. 399 IG5fULVU0
    >>1
    アベスガ(創価統一朝鮮維新電通=親中派太陽光似非保守=反日主義者=スパイ外人)トモの創価三木谷が何か言ってる
  53. 403 FJWvUxPf0
    >>397
    そうえいえば俺も戦力外通告したわ
    無料で使ってたのでされた方かw
  54. 411 OaSHXjUz0
    >>1
    一瞬にして英語を翻訳する
    AI翻訳機が開発されるから語学能力こそ不要になるよ。
  55. 414 mWAjUWvl0
    英語のネットには教育、娯楽なんでも情報ある。
    趣味の会話もワールドワイド。

    英語まったく使えないLinux ユーザあんまりいないだろ?
    趣味レベルでそれなんだから、仕事レベルなら英語できて当然というか、できないのがありえない。

    楽天の本音は日本的な文化から離脱したかったからかな?
    日本人の思考は型にはまってて気持ち悪いと思うことがある。
    独裁国家に住んでて、そこの言語しかつかえないのは絶望でしょ。
    そんな感じだよ。

    国際都市を目指してる日本の都市は英語を準公用語化すればいいと思う。
    日本と別の文化の地域を作りたい。
  56. 418 mWAjUWvl0
    >>380
    面白そう
  57. 420 ZQ+dy/Nq0
    >>1
    これまでの時代、じゃないのか
    もう英語を有り難がる時代じゃねーだろ
    古すぎ三木谷
  58. 424 73GalY0j0
    >>1
    >でも、残念ながら後に続く日本の会社はなかった。これには「あれ?」と思うしかありません。
    自分で世界選抜って言っておきながら日本にしがみついてるんだから誰も続くわけない
    世界選抜作ってワールドカップをなぜ目指さなかったのか
    ローカルしかやらないなら世界選抜を作る意味ねえんだわ
    誰も続かなかった答えがこれ
  59. 428 Byvbo8ax0
    楽天みたいな会社が現れる
    →英語が社内公用語となる
    →インド人を雇える
    →英語が市の準公用語となる
    →インド人が安心して子育てできる

    ここまでしたら面白い。
    インド、中東などから人を呼べる。
  60. 431 jXKrY+1K0
    >>428
    既に日本の企業もインド人技術者を
    雇っているが、日本の義務教育が理数や
    英語のレベルが低いので家族が出来ると遅れを気にして帰国してしまうので、
    インド人学校を東京と横浜に作った
    日本人にも人気があるそう
  61. 438 49ekSILZ0
    でも内部からの情報だと込み入った話をするときは日本語でやってるらしいぞ
    英語では定例会議とかでやってる
  62. 441 HfyKAN5J0
    >>41
    coboとか社長案件だったのになw
    失敗してもなんの責任もとらんし
  63. 444 xs6/dH1d0
    >>438
    日本人同士なら社内での会話もメールのやりとりも普通に日本語だよ
    派遣さんもいるしね
    契約社員もほとんど英語話せないし
  64. 446 QSzbrAlh0
    株主総会英語でするんか
    株主様にも英語で説明か?
  65. 448 YMAuCpLQ0
    >>446
    財務諸表も英語なのかね?
    勘定科目も英語とかw
  66. 454 LvappD1p0
    >>147
    フェルマーの最終定理を説いた人も、若い時。特に幼少期に沢山読書をして
    色々な感性に触れる事がとても重要だといってる。本人も子供の頃、図書館で
    何気なしに取った本にフェルマーの定理が書かれていて興味を持ったと言ってる。
    幼少期なので当然母国語。ソースは忘れた。すまんw
  67. 456 ohYWX4+m0
    >>1
       彡"⌒ヾ
      ヽ( ^ω^)ノ 社の方針なら好きにすれば良い
     へノ   ノ
       ω ノ
         >
  68. 464 p4rZ1bWd0
    ソフトウェアって点での英語の重要さは、
    今後、日本の産業全ての足枷に成っていくのは事実だろうからな。
    自動車の家電化しかり。

    しかし、英語が出来るだけじゃ
    フィリピンの売春婦でも出来るだろうからな。。
  69. 467 8Lz8Tm660
    >>1
    で、楽天の海外事業で何か成功したのってあるの?
  70. 470 l+g0bsfi0
    モバイル事業失敗してるから、リストラのいい理由になるなあ。
  71. 473 gbajScSc0
    >>470
    責任取らされるのは社長だけじゃない?
    ミッキー帝国の会社だから。
    奇しくもミッキーといや居酒屋のあの人もミッキー
  72. 489 LKblVzit0
    >>414
    逆に言えば日本独自のスタイルがあり下手に英語圏化すればその特性が失われ凡人化どころか下位互換化する
  73. 491 ebzIB3Nt0
    でも楽天って外国への売上なんて殆どないんだよね
    面倒臭い社長やね
  74. 493 rY7P8bNF0
    >>492
    そりゃ米国でも文盲多いしw
  75. 502 FyGL34wJ0
    TOEIC990点だけど質問ある?
  76. 505 swh5glIW0
    >>502
    いつもお世話になっております の英訳をお願い。
    これからも宜しくお願いします も。
  77. 507 g+hMHZdK0
    >>12
    属国根性まるだし
    バカじゃねえ
  78. 509 FyGL34wJ0
    >>505
    よく聞かれる質問の定番なんだけど
    一番大事なことは日本語の定型表現に
    相当する英語はない場合のほうが多い
    ということ

    だから、それらの日本語の定型表現を
    英語に置き換えるという発想をまず捨ててください
    具体的にどういう状況で何が言いたいのか、
    によってその場でいうべき英語は異なる

    一例として、
    ・We(I) appreciate your kindness and support.
    ※会社を代理(代表)する立場ならweを使う
    ※既に親しい相手ならThank you for your (continued) assistance.
    なども可
    ※日本語の「いつも」は日本語における常套句であって英語の
    alwaysに置き換える必要はない。基本的に言わなくていい。

    ・下のほうの一例としては
    We(I) look forward to your continuing support.
    ※continuingという語に「これからも」という意味が含まれるので
    それ以上付け足さなくていい

    こういう儀礼的な挨拶表現に関してはテンプレ化しておけばよいの。
    特に大事なことは翻訳せずに英語特有の言い回しを使うこった
  79. 517 raeyMg400
    >>509
    look forward なんていちいち使わん
    Best!でおk
  80. 519 jp1g1ht20
    >>509
    つまり日本の文化を英語では表現できないってことでいい?
    隣の空き地に囲いができたって? 
    ヘイ
    というのも英訳できんよね?
  81. 525 UZIG8h5h0
    >>519
    なんでそんな当たり前のことを再確認するん?
  82. 527 N8LZE/z50
    >>526
    日本人には英語出来る人に対するコンプレックスや憎悪があるからな
  83. 530 Wh19/NvX0
    369名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 08:25:30.46ID:/4HfT4gV0
    オーストラリアやイギリス、アメリカみたいな移民大国の教育では、
    幼少からのバイリンガル教育は母国語習得の弊害をきたすからよくないと言われ、
    学校の先生からも注意されるぐらいなのに、
    遅れている日本は、幼少期に留学しておけば
    バイリンガルに育つと勘違いしている人が多すぎ


    335名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 06:25:46.85ID:D+BiqJcw0
    ウチの近所のひとが子供をイギリス寮に入れたけどもう帰らなかったよ
    家族と話が合わなくなるから


    548名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/27(水) 10:39:28.06ID:4nb64Y880
    英会話教室通うと発音はいいけど地道な単語の書き取りとか軽視するんだよね
    本人も大まかに訳あってりゃいいやと思って構文覚えないから
    学校の試験で思ったほど点数伸びず親子で凹むパターン



    669名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:29:06.25ID:ax9Ejo930
    アメリカが経済や学問の分野でNo1でいられるのは、英語以外の語学が要らないからだぞ。
    大学が論文をやたらと英文で書かせるのは間違い。
    重要な論文ほど日本語で書け。サマリーは英文で付けても良いから。
    「最先端の研究を読むためには日本語が必要」
    という状況を大学が作らないとダメ。
    最先端の研究をするのに語学一言語分のハンデは大きい。
    特にサヴァン系の異能の才能が日本では活かす道を英語が塞いでいる。
    勿論、論文を読むための英語読解力は必要だけどね。
  84. 533 Wh19/NvX0
    431名無しさん@1周年2017/11/18(土) 10:27:48.77ID:wy+BOswX0
    日本人は生活言語を和文だと勘違いして理解してるんだよ
    本当の和文はいわゆる古典にある
    古典にとか古くさい言い方だから誰も勉強しない
    そして自分達の崇高な言葉は今まさに消滅の時を迎えるw


    156 :名無しさん@1周年:2016/12/22(木) 07:38:40.28 ID:jPwP7gOO0
    >>145

    同意。今でさえ、
    中学三年高校三年大学二年と計八年も英語の授業があるんだぜ。
    これ以上増やしてどうする。
    英語圏の人間が数学だの物理だのを習っている時間を
    英語に当てていると言うことを理解しているんだろうか、文科省の連中は。
    英語の時間を増やせば増やすだけ、
    本質的で重要な学問に費やす時間が減っていくということを。


    184 :名無しさん@1周年:2016/12/22(木) 08:47:44.29 ID:tXc37kyv0
    英会話に割くリソースを省いて日本は発展してきたわけよ
    文法が日本語と英語は全然違うんで
    諸外国人が英語を習得するのとはわけが違う
    二兎を追うものは一兎も得ずにならなきゃいいけど。
  85. 540 BOHDr3gv0
    >>539
    サッカーだとそれはあり得るな。
    コミュニケーションがとれないと1人いないようなもんだから。
  86. 545 ql/TScKz0
    >>544
    イエニスタじゃなくてイニエスタだったか
    なんか間違えたか
  87. 561 HAAm8ORi0
    元から外資そのものじゃ。
  88. 563 HAN9hI6s0
    >>561
    だったら英語効用語で当たり前じゃん
  89. 568 el/ty5Vu0
    >>567
    日本語が通用するのが日本人とまぁまぁいる韓国人しかいない

    そして日本人はケチで貧乏が多くあまりターゲットにしても儲からない
  90. 576 zZ0QAqLt0
    人間の能力・時間は有限だからな
    本来有効な施策を発案出来たハズの力が、当人に向かない英語学習に費やされてんだろ~な

    で、英語を公用化して成果出せたの?
  91. 583 +pZuuezW0
    マジでモバイルどうにかしてくれねえかな
    楽天自体は銀行、証券とかいい感じなんだろうけど
    モバイルが全てを台無しにしてるやろ
    楽天社員の能力どうこうじゃなくて、100%三木谷の判断ミスで会社傾けた
  92. 586 aN1z8zoi0
    >>490
    そう思い込んでるだけで
    コツさえ掴めば簡単だよ。

    日本人はとにかく完璧に話そうと
    頭の中でこねくり回しすぎ。

    英語も日本語と同じで
    思いついた事をくっつけていけばいいだけ。
  93. 589 qojjf+/p0
    海外で商売してるわけじゃない会社が社内の公用語を英語にして何か意味あるのか?
    英会話ができるって条件に固執して優秀な人材の登用や効率的な業務がおろそかになるだけな気がするが
    まあだから楽天モバイルみたいなアホなやり方が通ったりしてたのか
  94. 592 KKrIedPg0
    >>589
    どんどん海外で商売しようと勇み足で英語を公用語化したはいいものの三木谷が無能で海外事業にことごとく失敗しただけだぞ
    んで今では「違うし…海外で商売するためじゃなくて優秀な外国人雇うために英語公用語化しただけだし…」と歴史修正してる
  95. 595 XAqIUeLU0
    >>1
    三木谷が大きくなれたのは最後の昭和の価値観に乗れたからだろ
    コイツこそが時代遅れの代表格にしか見えない
  96. 598 Zt2ipnuY0
    >>583
    判断ミスっていうか
    重大な経営判断すること自体はミスではないだろ
    結果として失敗しただけであって
    菅の携帯料金値下げ政策などの誤算もあったし
  97. 607 vSOpmYVB0
    英語に拘る理由って何?
    語学って基本的にバカでも話せるから、下手したらバカしか残らんだろw

    まぁ、楽天なんて無くても良いから潰れとけ
  98. 609 QkWKOfGA0
    >>607
    それは海外育ちや親が外国語圏出身みたいな完全な環境要因で外国語話せる人間の話で、後天的に努力して流暢に話せるようになった人間は普通に有能なのが現実
  99. 613 3/Jzda6f0
    中国 全国各地で英語排除の動きww
    https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1656375223/
    英語圏への憧れを排除する

    中国の生徒が通う学校に対し、グローバルやインターナショナルなどの
    言葉を学校の名前に付けることを禁止した。
  100. 616 KDAv/4Si0
    楽天って支那の詐欺会社にありそうな名前
  101. 618 O4MLsAFy0
    >>1
    三木谷は英語出来るの?
  102. 622 ceNohsep0
    はっきり「お前らいらん」と言われちゃったネトウヨ達wwww
    英語の成績1だったんだね、わかるぞ
  103. 624 3hQfRaYI0
    三木谷の方向性は素晴らしい反面、>>576みたいな真っ当な批評に答えられないのが楽天だよね
    イニエスタやバルサへの投資で効果はあったのかも疑問だし
    何より無料化から月1000円にしたせいで昔からのユーザーにも乞食ユーザーにも不評になった楽天モバイルは本当にどうしようもない
    英語化するより三木谷ら経営陣の能力が疑問だよ
  104. 626 yk9djozP0
    >>1
    大卒なら英会話くらい当たり前にできなきゃ駄目だろw
  105. 637 KySvsh7r0
    今の楽天に入る新卒は東大や一橋など高学歴多いからおまいらが想像している社員とは違うよw
  106. 647 punUyowZ0
    >>1
    あなたが戦力じゃないですよね?(完全論破)
  107. 655 AFNufeMn0
    >>637
    なんか勿体ないww
  108. 657 f7lTUPdT0
    >>613
    >英語圏への憧れを排除する
    一方、日本は英語圏に尻尾を振るあまり本体が激しく揺すぶられるようになりました。
    英会話ができると優秀だそうです。
  109. 661 f7lTUPdT0
    >>626
    大学で英会話?どこの会話教室だ。
  110. 666 tFMaVBoE0
    >>656
    時代遅れのバブル野郎だからな
    三木谷は
  111. 668 /Gy8aZvK0
    >>660
    無くなってます
  112. 674 wDcalzLj0
    英語どころか日本語をきちんと話せない社員ばかりじゃないか、楽天グループって
  113. 679 iaX4lyz80
    >>1
    ここで一日中ネットに書き込んでる中年は戦力外ですか?
  114. 681 0VCQrjkM0
    >>674
    いや、お前レベルは採用されないからw
  115. 685 zkoGr8jo0
    日本人だけでファックとかシットとか言ってるのかな
  116. 690 A4fhCLHO0
    まぁその通りではあるのだろうが日本から出る力もねぇ楽天が英語使って何したいのかがさっぱりわからないんだわ
  117. 693 A4fhCLHO0
    >>637
    勉強はできても先を見ることができない奴を雇ってるのかw
  118. 696 A4fhCLHO0
    >>431
    世界で引き算が出来るのはインドと日本だけ(豆知識
  119. 698 gvu791W30
    三木谷が英語話せなかったりして
  120. 701 DvqyGVd+0
    英語で業務をすると何のメリットがあるん?
  121. 706 0VCQrjkM0
    >>701
    優秀な外国人エンジニアが日本語勉強しなくて良い
  122. 708 DvqyGVd+0
    >>706
    優秀なエンジニアが日本語がわからないと何か困るん?
  123. 711 2oQtYSC70
    >>431
    どれだけ偉くてもインド人はインド人
    所詮はインド人なんだよ
  124. 714 4qcwv/ZJ0
    >>713
    それなw
    だから必要なら米国人がチェックしますって、ね?

    アホ短大、できもしないのにしゃしゃんな
    お前の場合、「やる気がある」んじゃなくて恩を着せたかっただけ (母の心理分析によると)
  125. 720 0VCQrjkM0
    >>719
    それはないw
    ガラパゴスなめんなw
  126. 723 HbhBgzgC0
    >>720
    そりゃ現場しか知らなかったら分からんだろう。
  127. 725 0VCQrjkM0
    >>722
    日本は大学レベルの教科書も日本語で揃う
    そしてゴミみたいなポスドクが路頭に迷うw
  128. 730 fZbFExGM0
    >>22
    性格は産まれ持ったものだから
  129. 732 h4wkUMgw0
    >>9
    楽天の海外事業は撤退
  130. 734 SgE8WOka0
    >>618
    三木谷はアメリカ留学を鼻にかける嫌味な奴だよ。
  131. 736 HbhBgzgC0
    >>733
    そんな難しくないだろ。
    中国人とか台湾人とか「日本語は2年ほど勉強しました。日本に初めて来ました」
    みたいなやつがペラペラ喋って日本で高給の仕事ついてたりするし。
  132. 738 5qZ+42bk0
    イーグルスや神戸の選手は日本語で話してるで
  133. 740 0VCQrjkM0
    >>738
    典型的なバカの思考回路w
  134. 742 oHFId+KW0
    専門的に特化した人間なら通訳つけてやればいいだろ
    大谷翔平に英語覚えろって球団も言わんし
  135. 744 HbhBgzgC0
    >>742
    通訳使うのがどんだけめんどいか知らんみたいだな
  136. 747 qJFOUd7S0
    >>674
    日本語難しいネ!
  137. 750 dlaa0RMA0
    >>749
    査読はポスドク助教で練習して講師や准教授でもやる。
  138. 754 TXEK3b/s0
    これからの時代、社内で英語公用化なら普通に外国で働きますよ
    国内なら楽天なんて駄目企業じゃなく外資だろうし
  139. 758 DgLUYvM10
    >>757
    外資の日本支社でもそんなことやっとらんわ
  140. 761 f7lTUPdT0
    >>706
    >優秀な外国人エンジニア
    優秀な外国人エンジニアのくせに日本語も出来ないのかww
  141. 763 0VCQrjkM0
    >>754
    バカの発想w
  142. 767 2t7g9mMj0
    >>1
    会社というのは共同体、
    社員を切り捨てれば、
    崩壊するだろう、、、
  143. 779 89bMmIcN0
    >>84
    BASIC必須だったもんな。
    AIによる自動翻訳が発達して語学を学ぶ必要がない時代がすぐそこまで来ているね。
  144. 781 Z/04seit0
    >>1
    役所や自治体にも楽天モバイル売り込みに言って英語喋られない人はこれからの時代戦力になりません
    プギャーm9と言えば良いと思うよ
  145. 783 BNTp7lrB0
    >>1
    2100年に物理的な通貨を持っているでしょうか。たぶん持っていないと思うんですよ。2100年にみんな車を運転しているか。してないでしょうね。

    きっと100年前も同じ事言ってた人いそう
  146. 788 CLvEr+QA0
    >>787
  147. 793 SHTF3bNN0
    >>792
    英語
  148. 800 CgsPyFYh0
    >>16
    いるよね、英語だけはできる無能
  149. 802 gJHVaMVH0
    楽天はどこに向かっているんだ?
  150. 804 4KKELEUX0
    某作家の言だが一般人は翻訳家ってのは外国語に堪能な人がなるって思ってるが大間違いで
    日本語に堪能だというのが必須条件で外国語のスキルは二義的だとさ
    英語を使うのが目的になってる企業&経営者も同じ勘違いをしていると断言できるよ
  151. 807 OeBS5P6i0
    >>3
    会話が出来なくても、メールのやり取りが出来たら十分だろ
    俺がそうだった
    メールは辞書とか駆使したら、比較的誰でもできる
  152. 818 nHY8bDEO0
    >>802
    明後日の方向
  153. 820 PgEYF81i0
    >>804
    三木谷がいう言葉はOSみたいなものというのは正解なんだよな。

    必要もなくカタカナ言葉を使って英語できる風をよそおう人がいるけど、日本語能力がないだけ。
  154. 822 FZKiwSko0
    楽天モバイルとは一体、なんだったのか???